-
1 Rohrstrecke
сущ.1) тех. участок трубопровода, участок трубы3) горн. трубный ходок4) нефт. отрезок трубопровода -
2 Rohrstrecke
Rohrstrecke fотрезок трубопровода, участок трубопровода -
3 Rohrstück
сущ.1) тех. звено трубопровода, патрубок, труба2) стр. звено трубы, фасонная часть трубопровода3) авт. трубчатая вставка4) артил. тело ствола, часть составного ствола5) горн. секция трубопровода, участок трубопровода6) АЭС. заготовка7) аэродин. отрезок трубы, участок трубы -
4 Rohrabschnitt
сущ.1) нефт. звено трубопровода, отрезок трубы2) гидравл. участок трубопровода, участок трубы -
5 Rohrschuß
-
6 Rohrabschnitt
-
7 Berechnungsstrecke
-
8 Leitungsabschnitt
сущ.1) радио. отрезок линии2) электр. участок линии3) нефт. линейный участок, участок сети, участок трубопровода -
9 Leitungsstrecke
-
10 Rohrelement
сущ.1) тех. деталь трубопровода, отрезок трубы, трубчатый отопительный прибор, трубная панель (парового котла)2) электр. трубчатая оболочка, трубчатый нагревательный элемент, трубчатый электронагревательный элемент, трубчатый элемент -
11 Rohrelement
n1) трубчатый элемент; трубчатая оболочка2) отрезок трубы; деталь трубопровода3) трубная панель ( парового котла)4) см. Rohrheizkörper -
12 Rohrschuß
mотрезок трубы; звено трубопровода -
13 Rohrstück
nтруба; отрезок трубы; патрубок; звено трубопровода -
14 Berechnungsstrecke
(f)расчётный отрезок (для вычисления параметров трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Berechnungsstrecke
-
15 Rohrabschnitt
(m)отрезок трубызвено (участок) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrabschnitt
-
16 Rohrstrecke
(f)отрезок (участок) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrstrecke
-
17 Bogenstück
сущ.1) тех. колено трубы3) гидр. колено трубопровода4) горн. сегмент арочной крепи5) текст. дугообразный крючок жаккардовой машины6) нефт. изгиб, колено (напр. трубы)7) ВМФ. отрезок дуги, дугообразная труба (отвод)8) судостр. соединение старнпоста с рудерпостом -
18 Berechnungsstrecke
Berechnungsstrecke fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Berechnungsstrecke
-
19 Rohrelement
n деталь ж. трубопровода; отрезок м. трубы; трубная панель ж. (парового котла); трубчатая оболочка ж.; трубчатый отопительный прибор м.; трубчатый элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrelement
-
20 Rohrschuß
m звено с. трубопровода; отрезок м. трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrschuß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерительный участок трубопровода для метода меток — измерительный участок Отрезок трубопровода между двумя измерительными сечениями или между сечением ввода метки и сечением ее отбора. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия,… … Справочник технического переводчика
Измерительный участок трубопровода для метода меток — 25. Измерительный участок трубопровода для метода меток Измерительный участок Отрезок трубопровода между двумя измерительными сечениями или между сечением ввода метки и сечением ее отбора Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод трубопровода (деталь трубопровода соединительная) — Элементарная, отличающаяся по назначению часть трубопровода отвод, тройник, переход, днище (заглушка), труба или отрезок трубы, выполняющая функции: поворота, ответвления, изменения сечения, герметизации и удлинения трубопровода. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
Штуцер (деталь трубопровода) — Штуцер, деталь трубопровода или его соединительного узла, представляющая собой втулку, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу (см. рис. при ст. Штуцерное соединение) для крепления к различным ёмкостям или трубопроводам. Форма … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
измерительный участок — 3.12 измерительный участок: Участок дороги с заданной характеристикой, предназначенный для измерений расхода топлива АТС. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дружба (нефтепровод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба (значения). Магистральные трубопроводы Восточной Европы Дружба … Википедия
катушка — 92 катушка: Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа катушка: Гидроустройство, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-130-2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов — Терминология РД 153 39.4 130 2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов: «Чопик» Стальная пробка конической формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pk-14294815292 — Терминология pk 14294815292: «Чопик» Стальная пробка конической формы для заделки одиночных дефектов в виде сквозных отверстий (свищей) и технологических отверстий диаметром до 12 мм. Определения термина из разных документов: «Чопик» Амбар для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации